《源遠流長》 章節(jié)介紹

《源遠流長》是一部都市小說，主角是蘇逸林思平，作者太太太太太開頭新穎，先聲奪人，使讀者一開始便產(chǎn)生了濃濃的興趣。第1章主要內(nèi)容： 華國，京都。本來可以容納九萬人的鳥巢，此刻已經(jīng)座無虛席。場內(nèi)每個人都懷著滿腔的期待。原因無他，正是因為今天正是.........

《源遠流長》 第1章 翻譯大賽 在線試讀

華國，京都。

本來可以容納九萬人的鳥巢，此刻已經(jīng)座無虛席。

場內(nèi)每個人都懷著滿腔的期待。

原因無他，正是因為今天正是由企鵝舉辦的英雄聯(lián)盟翻譯大賽。

作為一個上線了多年的游戲，英雄聯(lián)盟已經(jīng)在華國產(chǎn)生了極大的影響。

不管是玩法，還是背景故事都是打磨得極為精致。

但唯獨有一點讓華國的玩家們很是不爽，那就是英雄聯(lián)盟的英雄臺詞。

由于英文與中文上的差距，導致直譯過來的臺詞聽起來很是別扭。

雖然各國用的都是英文直譯版本，但華國可是有著上下五千年深厚歷史的，豈能和那些小國一樣。

所以越來越多的玩家開始對此進行抗議，希望官方能做出改變。

伴隨著玩家抗議聲音越來越多，企鵝官方也不得不重視起來。

或許是為了將熱度擴大，也或許真的是看重玩家聲音。

總而言之，一場“翻譯大賽”就這樣誕生了。

“歡迎各位來到我們的翻譯大賽比賽現(xiàn)場?！?/p>

“我是本次比賽的主持人余霜?！?/p>

“本次我們邀請到了許多優(yōu)秀的選手來參加比賽?！?/p>

“希望他們能夠在本次翻譯大賽上帶給大家精彩的表現(xiàn)，也希望他們能夠給各位觀眾帶來讓人滿意的翻譯。”

大臺之上，余霜穿著旗袍，勾勒出凹凸有致的身材。

她拿著話筒，介紹著比賽的情況。

聽到這話，所有觀看著這一幕的玩家們都迫不及待的歡呼起來。

比賽臺上。

一百多名參賽人員身前各自放著一臺電腦，用來進行翻譯比賽使用。

他們的眼中都露出興奮光芒。

因為這次翻譯大賽的最終大獎不僅有高達千萬的獎金。

而且當翻譯的臺詞得到華國玩家認可的時候，還能得到英雄聯(lián)盟的游戲分紅。

如此豐富的獎勵，怎么能不讓人激動。

然而，在眾多參賽人員之中，有著那么一個人顯得格格不入。

深邃的眼眸中，透露出來的卻是茫然。

“我是誰？我在哪？發(fā)生了什么？”

感受著腦海中的記憶，梳理了一會之后，蘇逸這才理清當前情況。

“平行世界，翻譯大賽，艸，我就這么穿越了?！?/p>

揉了揉腦袋，蘇逸忍不住爆了句粗口。

這個世界上并不是每個人都想穿越的，至少他不愿意。

畢竟他辛苦那么多年，好不容易才買了一套房，準備開始擺爛享受生活。

結(jié)果苦吃完了，還沒有開始享受就穿越過來，這誰愿意啊。

而且一來就是個什么翻譯比賽。

想到這里，他又忍不住嘆了一口氣。

md，自己前世也就玩過幾把英雄聯(lián)盟而已，根本就不知道這些臺詞啊喂。

在不知道英雄臺詞的情況下，自己還翻譯個蛋啊，要不然干脆認輸?shù)昧恕?/p>

就在他思考的時候，比賽也正式開始。

余霜站在臺上，介紹比賽規(guī)則。

“每次比賽評委都將會選出三個英雄，選手們要對被選出的英雄名字，臺詞，技能等方面進行翻譯?！?/p>

“為了防止作弊，這次我們的比賽將會采用全程直播模式，每位參賽選手的翻譯過程都將被直播出來?！?/p>

“另外，我們還邀請了三位特別嘉賓作為這次比賽的評委，選手翻譯是否合格，也將由三位評委老師以及現(xiàn)場觀眾的評分來決定。”

“好，現(xiàn)在讓我們有請本次的評委老師，英雄聯(lián)盟華國總負責人黃成黃先生，國際翻譯家林思平林先生，還有華清大學教授李毅李老來選取本次翻譯的英雄?！?/p>

看著三個評委，蘇逸也在腦海中得到他們的信息。

林思平，經(jīng)常出入國際會議的翻譯家，曾經(jīng)救場多次翻譯事故。

黃成，不用多說，這次的比賽規(guī)模這般大，企鵝不可能不重視。

李毅，華清大學漢學教授，曾經(jīng)翻譯了國外許多巨著，也將諸多國內(nèi)名著翻譯到全世界。

這評委的含金量，可見一斑。

此刻，三名評委正坐在位置上思索，看似在選取接下來選取的英雄。

但實際上不會如此，他們的選擇會根據(jù)網(wǎng)絡(luò)上的熱度來進行選取。

過了一會，當節(jié)目組將當前英雄熱度發(fā)給他們的時候，李老率先開口。

“我這次選擇的英雄是影忍至尊劫?！?/p>

黃成進隨著也說出下一個英雄。

“我選擇的英雄是放逐浪人犽宿。”

看見另外兩人都已經(jīng)說出選擇，林思平也不再裝模作樣，說出最后一個英雄。

“那我就選擇最近比較熱門的射手英雄亞菲利歐了?！?/p>

......

在聽見被選取出來的三名英雄后，觀眾席上立刻爆發(fā)一陣歡呼。

“劫好啊，來無影去無蹤，瀟灑刺客?！?/p>

“犽宿更好，我的本命英雄，e往無前，快樂就完了?！?/p>

“亞菲利歐才是真男人該玩的英雄，真正的武器大師好吧。”

“別吵別吵，這三個英雄我都很喜歡，就是臺詞啥的太撈了，希望這次比賽可以改掉那些破臺詞吧，不然真是煎熬?！?/p>

“有一說一，確實，尤其是那些配音人員一個個還都配的毫無感覺，要不是看不懂，我寧愿玩國際服。”

......................

參賽席上，選手們看見這三個英雄的名字之時，也都是一陣高興。

因為熱度問題，他們本身對于這幾個英雄也比較熟悉。

相比于那些陌生的英雄，誰不喜歡翻譯那更為熟悉的英雄呢。

然而，對比這些選手，蘇逸的臉就不怎么好看了。

其他人至少還有了解，但他連了解都沒有，就聽過名字。

“系統(tǒng)，老爺爺，模擬器，好歹我也是一個穿越者，給個金手指啊喂。”

蘇逸坐在自己的位置上，額頭已經(jīng)有汗水滴落。

就在這時，腦海卻是突然傳來一道提示。

【叮，成功匹配宿主，神級領(lǐng)域系統(tǒng)綁定成功?！?/p>

“系統(tǒng)？金手指？”

蘇逸有些愣神，他就隨便說一下，居然還真的有。

來不及多想，他迅速查詢系統(tǒng)有什么功能。

不一會，系統(tǒng)能力就被他探查完畢。

系統(tǒng)可以讓他選擇一個領(lǐng)域進行發(fā)展，發(fā)展過程中，他可以得到系統(tǒng)的幫助，獲得各種物品。

不過這個幫助需要人氣值，也就是其他人的關(guān)注度。

當然，在選擇發(fā)展領(lǐng)域之后，只有達成一定條件，才能解鎖下一個領(lǐng)域。

【請選擇接下來的發(fā)展領(lǐng)域?！?/p>

這時，系統(tǒng)聲音再次響起。

緩緩吐出一口氣，蘇逸看了看自己現(xiàn)在的位置，思索一番后就確定了自己的選擇。

“我選擇英雄聯(lián)盟作為第一個發(fā)展領(lǐng)域。”

【選擇成功?！?/p>

就在他選擇完成的下一刻，一個頁面就出現(xiàn)在他的眼前。

【宿主：蘇逸。】

【當前領(lǐng)域：英雄聯(lián)盟。】

【物品：新手大禮包。】

【人氣值：0?！?/p>

“沒想到還有一個新手大禮包?！?/p>

蘇逸有些驚喜，直接將背包中的新手大禮包打開。

【恭喜你開啟新手大禮包，你獲得了聯(lián)盟臺詞全英雄記憶卡一張，神級配音卡一張?！?/p>

【聯(lián)盟全英雄信息記憶卡：使用后你將獲得前世英雄聯(lián)盟全英雄的所有信息記憶?！?/p>

【神級配音卡一張：使用后你將獲得完美聲線，能夠完美模仿一切聲音。】

“這.....”

蘇逸看著開出的物品，全部都是好東西啊。

全英雄信息記憶卡，剛好解決了自己目前的問題。

至于另一個神級配音卡，他暫時還想不到有什么用。

總不可能讓自己去配音吧。

搖搖頭，他直接將兩個物品都給使用了。

下一刻，他發(fā)現(xiàn)自己的嗓子在發(fā)生改變。

不僅如此，他的腦海中也突然冒出來一連串的記憶。

英雄的名字，技能，臺詞，包括背景故事全部都如同潮水一般洶涌而來。

“嘶~系統(tǒng)你特么好歹給個提示啊?！?/p>

感受著腦袋傳來的脹痛感，蘇逸忍不住暗罵一句，直接皺緊眉頭，露出痛苦面具。